BIENAL 1.0 – Aluvión/Flood

Septiembre – Diciembre 2021/ September – December 2021

Aluvión fue la temática curatorial de la primera versión de SACO como Bienal de Arte Contemporáneo, que en conmemoración de los 30 años de la tragedia que marcó un antes y un después en la ciudad de Antofagasta, buscaba resignificar la catástrofe, analizando, sintiendo y observando cómo su impacto puede transformarse en un paradigma de creación artística, que nos transporte a reflexiones no sólo de nuestro pasado, sino también de nuestro futuro y, sobre todo, de nuestro presente.

14 exposiciones conformaron el circuito museo sin museo, que contempló la participación de creadores de Chile, Alemania, Argentina, Bélgica, Brasil, Colombia, Costa Rica, España, Estados Unidos, Francia, Polonia, México y Nigeria, quienes intervinieron desde lugares emblemáticos, tales como el Muelle Histórico Melbourne Clark y el Parque Cultural Ruinas de Huanchaca, hasta espacios culturales autogestionados como Centro Cultural Casa Azul y Esquina Retornable, en una apuesta por seguir consolidando al desierto más árido del mundo como un terreno fértil para la investigación, creación y distribución artística, contribuyendo a la descentralización y democratización del acceso al arte y la cultura desde el norte de Chile.

El circuito expositivo de la Bienal SACO1.0 se extendió por dos meses y medio, permitiendo al público de Antofagasta y San Pedro de Atacama conocer el trabajo de 24 artistas de diferentes países en espacios culturales y al aire libre, alcanzando más de 30 mil asistentes.


Artistas

30 sep | 15 nov 2021
La memoria de las rocas
Artista: Johannes Pfeiffer (Alemania)
Espacio: Sitio Cero del Puerto de Antofagasta
2 oct | 30 nov 2021
Belleza digna
Artista: Ángelo Álvarez (Chile)
Espacio: Casa Azul
2 oct | 15 dic 2021
La línea del destino
Artista: Oscar Muñoz (Colombia)
Espacio: Fundación Minera Escondida Antofagasta

Artista: Derek Reese (Estados Unidos)
Espacio: Esquina Retornable
Artista: Eric Conrad (Estados Unidos)
Espacio: Biblioteca Regional de Antofagasta
Artista: Nicolás Sáez (Chile)
Espacio: AIEP Antofagasta

8 oct | 15 nov 2021
El lenguaje de las piedras
Artista: Sebastián Riffo (Chile)
Espacio: Sala de Arte, Fundación Minera Escondida | San Pedro de Atacama
6 oct | 30 nov 2021
El futuro es prehistoria
Artista: Elia Gasparolo y Santiago Rey (Argentina)
Espacio: Sala 13 | Museo Regional de Antofagasta
6 oct | 30 nov 2021
La ventana deviene viento
Artista: Nicolás Consuegra (Colombia)
Espacio: Parque Cultural Ruinas de Huanchaca, Antofagasta

Artistas: Michael Hirschbichler (Alemania) y Guillaume Othenin-Girard (Francia)
Espacio: Parque Cultural Ruinas de Huanchaca
Artistas: Carolina Cherubini (Brasil), Aimée Joaristi (Costa Rica), Julio César Palacio (España), Rita Doris Ubah (Nigeria), Martina Mella (Chile), Miguel Sifuentes (México) y Marina Liesegang (Brasil)
Espacio: Muelle Histórico Melbourne Clark | Antofagasta
Artistas: Carole Louis, Elodie Antoine y Adrien Tirtiaux (Bélgica)
Espacio: Parque Cultural Ruinas de Huanchaca, Antofagasta

9 oct | 15 dic 2021
El lenguaje de las rocas me habla en forma de dibujo
Artista: Sebastián Riffo (Chile)
Espacio: ISLA+ | Antofagasta
25 oct | 15 dic 2021
The sea is the mountain
Artista: Alexandre Christiaens (Bélgica)
Espacio: Señaléticas sector La Chimba | Antofagasta
30 sep | 15 dic 2021
Art Industry Standard
Artista: Bartek Buczek (Polonia)
Espacio: Todos los espacios expositivos

Jurado

Adriana Almada

Nacida en Salta (Argentina). Vive en Paraguay desde 1984. Es crítica de arte, curadora independiente y presidente de la Asociación Internacional de Críticos de Arte – Sección Paraguay. Es editora de la revista AICA/PY de arte y cultura, de la revista Arte al Día Internacional y colaboradora de El Correo Semanal. Fue curadora adjunta de la Trienal de Chile (2009), curadora de Paraguay en la X Bienal de Cuenca (2009), de las exposiciones Paraguay Esquivo (París, 2010) y Pa(i)sajes, (Buenos Aires, 2008) y coordinadora curatorial de la muestra Otras Contemporaneidades, Encuentro entre dos Mares, (Bienal de São Paulo, 2007).

Marcio Harum

Trabaja en el entrelazamiento de curaduría, programas públicos y arte educación. Coordinó el programa CCBB Educativo – Arte y Educación del Centro Cultural Banco de Brasil entre 2018 y 2020. Fue curador de artes visuales del Centro Cultural São Paulo entre 2012 y 2016 y dirigió los talleres Experiencias dialógicas del Centro Cultural de España en esta misma ciudad entre 2009 y 2011. En 2019 fue el curador de la segunda edición de la Bienal del Barro. Participó en 2020 del proyecto Pantanal Agora, una acción socio-educativo-ambiental formada por artistas de diversas regiones de Brasil. Actualmente es coordinador de la programación de la residencia artística Kaaysá en la costa norte de São Paulo.

Cristián Segura

Vive y trabaja en Tandil (Argentina). Es Maestro Nacional de Dibujo. Con 23 años, dirigió el Museo de Bellas Artes de Tandil y recibió el premio Hugo Parpagnoli al Museo del Año, de la Asociación Argentina de Críticos del Arte (2001). Trabaja con distintos medios como el dibujo, la fotografía, el objeto, la instalación, la edición, el performance, el video, la video-instalación, el arte sonoro, el cruce de los mismos y la interacción y diálogo con otras disciplinas. Ha recibido importantes premios tanto en su país natal como en otros países y sus obras se encuentran en las colecciones de museos de Argentina, México, Paraguay y Chile. Fue curador invitado de la Fundación arteBA y de la Dirección de Artes Visuales de la Nación Argentina.

Enrique Winter

Poeta, narrador y traductor chileno, autor de La gentrificación del cieloLengua de señas y Las bolsas de basura, entre otros libros, y del disco Agua en polvo. Ha sido reconocido con los premios Víctor Jara, Nacional de Poesía y Cuento Joven, Nacional Pablo de Rokha y Goodmorning Menagerie. Su obra ha sido traducida a siete idiomas, y sus poemas y videos constan en centenares de antologías y revistas.

Dagmara Wyskiel 

Artista visual polaca, radicada en Chile. Doctor de la Universidad de Bellas Artes de Cracovia. Directora de la Bienal Internacional de Arte Contemporáneo, SACO. Fue editora de campo de la Trienal de Chile 2009. Intervino con acciones objetuales de gran formato Valle de los Meteoritos en el Desierto de Atacama, observatorio astronómico ALMA, Lago Amargo en la Región de Magallanes y Antártida Chilena, antiguo barrio judío en Cracovia, costa británica y puerto de Valparaíso. Participó en bienales en Rusia y Polonia. Realizó intervenciones en salares en Andes argentinos, en espacios públicos en Colombia, Inglaterra y Chile. Ganadora de Grand Prize en la XVII Bienal de Asia en Bangladesh, 2016.


Actividades Escuela sin escuela


Destacados

VUELO SIN ESCALAS: “LA LÍNEA DEL DESTINO” QUE CONECTA A ÓSCAR MUÑOZ POR PRIMERA VEZ CON CHILE

Documental


Publicaciones

BIENAL SACO1.0
“ALUVIÓN”
Libro / Versión español

BIENAL SACO1.0
“FLOOD”
Book / English version